|
доймйишйжцйд щм
ддървгеъ
сшй ресййбд
ENGLISH
DEUTSCH
бод йлемд мдетйм мре доймйишйжцйд щм ддървгеъ?
ан аре оълеерйн мфтем баефп азшай, тмйре мдъоегг тн дщамд дже. азшъ рафщш
майшетйн мщмеи бвешмре ема рдйд ама цефйн одцг, дощчйфйн тм дайшетйн
еддъфъзейеъ доземмйн асереъ бзййре, еъемйн аъ дащн базшйн.
ан дйтг щмре боймйишйжцйд щм ддървгеъ деа мделйз
аъ дсемйгшйеъ щмре, лбш оелйзеъ аеъд ддъогд щмре едгзййд щм од щдн орсйн
мдлъйб мре.
дрйсйеп омог щддвйеп щм фтемъ ъвоем зшйфд лцтг орйтъй йлем мщощ вн аеън, аъ
дйщшамйн, едн йвоме мре баеъд дцешд. ан доишд щмре дйа мдйфиш одирчйн
едозсеойн щмдн, делз лбш щлмй дрщч дамд фйре очеон мвшетйн одн. ан доишд
щмре дйа мзмх одн тогеъ фемйийеъ войщеъ йеъш, дшй чшд бгйеч ддйфк, едн дфле
обедмйн ечйцерйн йеъш. ан доишд щмре дйа мдлшйз аеън мсвъ ае мййщн дслойн,
дайшетйн бщиз айрн отйгйн тм дъчгоеъ блйееп жд. мдйфк, дйщшамйн очебтйн йеъш
бтогеъйдн очегн. ембсеу, ан аре очеейн мтжшд зйцерйъ, ма ршад щже теогъ
мбеа.
аж од щрщаш деа фщеи мдймзн бдн тг дегтд згщд ае
мрсеъ мвшен мдн ржч, оъек дшвщъ сйфеч щдн беегай айрн рдрйн оод щдн тещйн –
ак бмй мдщйв ъецаеъ фемйийеъ щм оощ. од щреъш, бомйн азшеъ, деа ма ъелрйъ
фемйийъ ае асишивйд мдщвъ йтг афщшй щйщшъ аъ дцйбеш. од щрщаш деа мотщд
дтебгд, щаре рлртйн моцйаеъ дошд вн лщаре олсйн аъ дщоййн бащ дшебйн щмре.
дан жд аеош щтмйре мдйлрт емчфм аъ дгвм? ма, жд
аеош щтмйре мбзеп озгщ аъ отщйре, емфтем баефп шцйермй. дгбш дшащеп щарзре
цшйлйн мтщеъ деа мдсълм тм щрй цйгй дощееад. дчшб джд айре оърдм бйп щрй
цбаеъ, ама бйп цба лебщ маелмесййд зсшъ аерйн, ма зоещд бшебд, щайп мд теоч
асишивй щм ощабйн ае цйег. арзре ма амв'йшйд ае еййиран. олап аре могйн щтн
лм даеох едътежд щйщ бтйоеъ цбай, жде тйоеъ щбе дн зжчйн оайъре. дан двйерй
мдйлрс моабч щбе йге щм йшйбк тм дтмйерд? еан бзшъ блмйн щбдн бзш дйшйб,
лмйн щлезе бдн шб ощмк, дан тцн дбзйшд бгшк доабч дйа лрйтд едлртд щм дшцеп
щмк? дан щлзре аъ дошлйб дзщеб бйеъш бсйфеш джд, щдеа дгзйчд мщемййн щм очеш
длез дтйчшй щмре – даелмесййд дма зоещд? аелмесййд же дфлд мчешбп щайре
осевм мрчеи йежод, бтег ддрдвд оощйлд мдщмйи аъ лезд тм дцйбеш баоцтеъ дфзг.
темд лап щамд фемйийъ. дан дн баоъ ощйвйн рйцзеп
тм йгй дшв арщйн ма зоещйн бчшбре? еаемй аре амд щйлемйн мдщйв рйцзеп блм
фтн щдн дешвйн азг обрй торе? дан релм мдфреъ аъ лезн дцбай рвгн? айп сфч
щдъщебд зйебйъ. ан рефйт мфрйдн лщн щаре баоъ, ажшзйн ма зоещйн ема амйойн
дъебтйн аъ жлейеъйдн, ан ма рлрт мфшебечцйеъ дамйоеъ щмдн емрйсйереъйдн
мвшен мре мдвйб баефп сферирй бгшк доафщшъ мдн мдщъощ бъвебеъ дамд лгй
мдцгйч бфрй тцон ебфрй дтемн аъ цтгй дгйлей щмдн рвгре. ддървгеъ ма амйод
босвшъ оабч тцоаеъ лбш дъвмъд лоецмзъ бгшен-афшйчд, щдйа дгевоа дчшебд бйеъш
мре. асеш мре мдътмн одоишд щмдн. дн ма оглайн мщн гйлей. дн оълррйн аъ
отщйдн еам мре мзщеб мшвт щдвгшеъ щм длмеб щаре ръерйн бе рбреъ мщееа. дн
дшй демлйн мфй чеей доъаш щм ъелрйъе дфемйийъ щм щшеп, тмйд дцдйш тег мфрй
щрлрс мдйлм дчегщ щмре.
огет мафщш мдн мълрп, ема мълрп бтцоре? дан аре
йлемйн мдървг обмй мдвгйш мтцоре мап аре демлйн? еаемй аре осъйшйн, евн
отцоре, оишеъ бшеъ дщвд, егееча ощен щаре ма биезйн бйлемъре мдщйв аеъп аре
щеафйн моишеъ бмъй афщшйеъ? дан аре обйтйн аъ шцерре мдщйв аъ дбмъй афщшй
офрй щайрре отйжйн млееп аъ озщбеъйре мдщвъ од щафщшй?
дан аре йлемйн мщмеи бжтн ебшвщеъ щмре емъъ
мдвйеп мдрзеъ аеъре? дан аре йлемйн мълрп емфтем бдцмзд беафп щйафщш мре
мдвп тм жлейеъйре? ае щоа рдфек млмй ма оегт мзйсем од щреъш оджлейеъ дамд?
дан аре аеошйн: беае ррйз моцб, аемй тег йчшд ощде, еайп бйгйре йлемъ мтщеъ
гбш?
дан дазшйеъ щмре лмфй дгешеъ дбайн айрд озййбъ аеъре мрсеъ мълрп тбешн зййн
иебйн, лцтг щртщд мфрй "ррйз моцб?" дан айрре цшйлйн мдйтжш бдвйеп мфрй щаре
фетмйн? дан двйеп еа-двйеп дн дййре дк?
г"ш сшй ресййбд деа фшефсеш
мфймесефйд ерщйа аерйбшсйиъ ам-чегс бйшещмйн
фешсн бочеш б"в'шежмн иййос" б- 23 баечиебш 2003
бчше баъш дтйъеп б-http://www.jerusalem-times.net
оефх тм йгй щйшеъ
CGNews
щйшеъ дзгщеъ CGNews оцйт згщеъ, оаошй гтд, лъбеъ ефшщрейеъ щм оеозйн очеоййн
ебйрмаеоййн, дтесчйн биеез шзб щм рещайн дчщешйн можшз-дъйлеп. дщйшеъ офйх
оаошйн аойрйн еоаежрйн, щфрйдн мфйъшеп дсйлсек, тбеш чдмйн згщйн
божшз-дъйлеп ебтемн леме. дщйшеъ деа йежод щма моишеъ шеез щм айшвеп SFCG
(Search for Common Ground - зйфещ азш олрд ощеъу) ещм д- European Centre for
Common Ground - айшверйн ма-оощмъййн (NGO's) бйрмаеоййн дфетмйн бъзен щм
фйъшеп сйлселйн едфчеъ ъчщешъ, еръолйн тм-йгй дайзег дайшефй, чшп Arca,
еощшгй дзех щм демрг, фйрмрг егрошч. дгтеъ доебтеъ боаошйн амд дп щм
дозбшйн, ема щм CGNews ае щм щеъфеъйд.
щйшеъ
CGNews офйх аъ доаошйн дбайн тм оръ мчгн гйамев берд ббтйеъ ожшз ъйлерйеъ
тлщеейеъ. дфйшсен аещш тм-йгй бтмй джлейеъ, еама ан лп цеййп азшъ, рйъп
мдщъощ бзеошйн блм аоцтй ъчщешъ ае фшсен згщеъй мма ъщмен. бочшд щм щйоещ
лжд, ара цййре аъ щн дфшсен дочешй еаъ дфшсен б- CGNews, едегйте мре б-
cgnews@sfcg.org.
мтйеп бодгешд дазшерд, ойгт тм
ореййн еашлйеп щм оаошй CGNews, ара бчше баъш щмре:
http://www.sfcg.org/cgnews/middle-east.cfm
hagalil.com
12-11-2003 |
