|
ξερσ ξιεηγ - δριγψδ ςμ ιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ
ξΰξψ ωιωι αριγψδ
ιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ:
μηζχ ΰϊ δξϊεπιν
ηρο ΰ. αψΰψι
ςμ τι λμ χπδ ξιγδ, ιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ ωΰιξφδ
δμιβδ δςψαιϊ ααιιψεϊ αξΰψρ 2003 διΰ δξδμκ δπεςζ αιεϊψ ωςωε δςψαιν ςγ λδ.
διεζξδ, δξγαψϊ ςμ πριβδ ιωψΰμιϊ ξμΰδ μχεειν ωμτπι 1967 ϊξεψϊ ωμεν,
πεψξμιζφιδ εςψαειεϊ μαιθηεπδ ωμ ιωψΰμ, διΰ ξϊλεο μωμεν ξϊξωκ αΰζεψπε. μξψαδ
δφςψ, διεζξδ δΰξιφδ δζε μΰ ϊτρδ ϊΰεφδ.
δηιιΰϊ ιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ γεψωϊ δαπδ ξμΰδ ωμ
γιπξιχϊ δωμεν αΰζεψπε. ςμ λο ιω φεψκ μςωεϊ δαηπδ αιο ϊπΰιν δλψηιιν μϊπΰιν
ξρτιχιν μωμεν.
αϊπΰιν δλψηιιν ΰπι ξϊλεεο μβεψξιν αιπμΰεξιν ωιιφψε ΰεειψδ ξγιπιϊ ωϊϊψεν
μριεν ξεφμη ωμ ϊδμικ δωμεν. ΰπι θεςο λι ΰιμε ιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ θετμδ αΰετο
πλεο επαεο, διΰ διϊδ ιλεμδ μϊψεν μιφιψϊ ΰεειψδ λζε. δςεαγδ δςφεαδ διΰ
ωδςψαιν μΰ δφμιηε μτϊεη αξϊχτδ ξγιπιϊ ιςιμδ ωϊαθιη ΰϊ ϊξιλϊν ωμ ωηχπι δξτϊη
αριλρεκ, αιιηεγ ωμ δξξωμ δΰξψιχπι. ςμ ΰσ δωαηιν δτεωψιν ωαδν χιαμ αεω ΰϊ
διεζξδ, δεΰ μΰ ΰιξυ ΰεϊδ λθειθδ μτιϊψεο λεμμ μαςιδ δλψεπιϊ αΰζεψπε.
αΰετο ξτϊις, δπρικ δρςεγι ςαγΰμμδ - δΰιω ωξΰηεψι διεζξδ - μΰ τπδ
μφιαεψ διωψΰμι εβν μΰ ςωδ δψαδ μχγν ΰϊ διεζξδ αζιψδ αιπμΰεξιϊ. ΰαμ ξθψιγδ
ςεγ ιεϊψ δςεαγδ ωξφψιν, ωηχπιϊ ξτϊη αϊδμικ δωμεν, δϊψςξδ ςμ λκ ωδιεζξδ αΰδ
ξξφγ ρςεγιδ. μλο πτμ αημχδ ωμ ιψγο δϊτχιγ μχγν ΰϊ διεζξδ. αξεαο δζδ, διϊδ ζε
ΰωξϊν ωμ δςψαιν ωμΰ τςμε αξψυ μβιιρ ΰϊ δϊξιλδ δπηεφδ ωμ ωηχπιν ξψλζιιν
αςεμν.
εΰεμν, μΰηψ ωδϊιιηρπε μπχεγδ ζε, δϊπΰι δδλψηι ωμ ϊξιλδ αιπμΰεξιϊ ψηεχ ξμδιεϊ
ϊπΰι ξρτιχ. ςμιπε μδϊξεγγ αγηιτεϊ ςν δηαψδ διωψΰμιϊ, αΰξφςεϊ ξδμλιν ξϊεηλξιν
ωιαιΰε μωμθεο ΰϊ δλεηεϊ δξϊεπιν. ςμιπε μδλιψ αςεαγδ, ωαιωψΰμ λμ δρλν ωμεν
δλψεκ ατωψδ θψιθεψιΰμιϊ δεΰ πεωΰ θςεο δξεαιμ μξημεχεϊ τπιξιεϊ. μλο, δδξϊπδ
μχεπρπζερ τπιξι αιωψΰμ διΰ αιζαεζ ζξο. ΰπηπε ιλεμιν ψχ μχεεϊ μψεα ιωψΰμι
ωιϊξεκ αΰετο ΰξιϊι αςιχψεο ωμ ωθηιν ϊξεψϊ ωμεν επεψξμιζφιδ, λτι ωδεφβ αιεζξϊ
δωμεν δςψαιϊ.
λγι μδωιβ ΰϊ δψεα δζδ ςμιπε μθτη ΰϊ γςϊ δχδμ διωψΰμιϊ, ωψεαδ λξεαο ΰιπε
ξϊπβγ μωμεν. ΰϊ γςϊ δχδμ διωψΰμιϊ ξθψιγεϊ γΰβεϊ αιθηεπιεϊ ΰξιϊιεϊ
εμβιθιξιεϊ. μλο, ΰιο δψαδ ριλει ωδφιαεψ διωψΰμι δξϊερλμ, ωαηψ αξξωμδ
"αιθηεπιρθιϊ" αβμμ δξφα δαιθηεπι, ιβια μιεζξδ λζε αΰετο ηιεαι αμι ςψεαεϊ
μαιθηεπε.
ςμ δψχς δζδ, δτμρθιπιν φψιλιν μωχεμ ΰϊ δδωτςδ δηιεαιϊ ωϊδιδ μριεν δΰιπϊιτΰγδ
ςμ γςϊ δχδμ διωψΰμιϊ. μξεϊψ μεξψ ωδπθιιδ δπιφιϊ αχψα διωψΰμιν δϊςεψψδ
εδϊηζχδ αβμμ δξωκ τιβεςι δδϊΰαγεϊ. μλο, δτρχϊ δΰιπϊιτΰγδ μΰ ψχ ϊημιω ΰϊ δζψν
δπιφι - διΰ βν ϊςξιγ ατπι δηαψδ διωψΰμιϊ ωΰμεϊ ηγωεϊ, ωμΰ ραιψ ωξξωμδ αψΰωεϊ
ωψεο ϊϊξεγ ΰιϊο. ψχ δτπξδ ωμ δςιχψεο δζδ, ιηγ ςν δϊςψαεϊ ιςιμδ ωμ βεψν
ωμιωι, ϊξπς ξΰιϊπε μωηχ μιγι δχιφεπιν αωπι δφγγιν.
ϊξιγ ραψϊι ωξξωμϊ ωψεο, αβμμ δψλαδ, ξηειιαϊ μΰιγιΰεμεβιδ δξφιαδ ΰϊ δΰγξδ
ξςαψ μλμ ςψκ λξε δωμεν. ΰηϊ δδωμλεϊ ωμ ςξγδ ζε διΰ ωξξωμϊ ωψεο ΰιπδ ξρεβμϊ
μςωεϊ ωμεν ςν δςψαιν. ξςπιιο μφιιο, ωλΰωψ ξξωμδ ζε ΰιωψδ μαρεσ ΰϊ ξτϊ
δγψλιν, αμιεει 14 δρϊιιβειεϊ, ΰηϊ δγψιωεϊ διϊδ μξηεχ λμ δϊιιηρεϊ μιεζξϊ
δωμεν δςψαιϊ λαριρ μδργψ ςϊιγι. μλο, ΰν ΰπε ξχεειν μξξωμδ τψβξθιϊ δξΰξιπδ
αωμεν λςψκ ςμιε, δλψηι μδαιΰ μωιπει αδψλα δτεμιθι ωμ δωμθεο αιωψΰμ.
αδϊηωα αωμεω ωπιν ωμ ωτιλεϊ γξιν εαγξεπιζφιδ ωμ ςψτΰϊ αχψα δφιαεψ διωψΰμι,
χωδ ωϊδμικ ωμεν ΰξιϊι ιελμ μφΰϊ μγψκ ξαμι ωδτμρθιπιν ιημιτε ΰϊ δπδβϊν
δπεληιϊ. ςψτΰϊ αμϊι-χαιμ μημεθιο αςιπι δψεα δξλψις ωμ διωψΰμιν, εδεΰ πηωα
ξλωεμ ξψλζι αγψκ μωμεν. μλο δφιαεψ διωψΰμι ξϊπβγ μδημισ ΰϊ δπδβϊε μξψεϊ
λιωμεπδ δαψεψ αχιγεν δωμεν εδαιθηεο.
αχφψδ, δωμεν δφεγχ ΰιπε αψ-δωβδ λμ ςεγ δξξωμδ διξπιϊ αιωψΰμ ξξωιλδ μδηζιχ
αωμθεο. δτμρθιπιν ιλεμιν μβψεν μωιπει αιωψΰμ ΰν ιρλιξε μγδ-ξιμιθψιζφιδ ωμ
δΰιπϊιτΰγδ, ιτριχε ΰϊ τιβεςι δδϊΰαγεϊ, ιημιτε ΰϊ δπδβϊν ειτϊϊηε ατςεμδ πψηαϊ
ωξθψϊδ μβαεψ ςμ λεηεϊ δριψεα αιωψΰμ. ψχ ΰζ ΰτωψ ιδιδ μιφεψ γιπξιχδ ηγωδ
ωϊςμδ μωμθεο ξξωμδ ξϊεπδ ετψβξθιϊ, ωϊβια αηιεα μιεζξϊ δωμεν δςψαιϊ.
ηρο ΰ. αψΰψι δεΰ ηεχψ αξψλζ
μμιξεγιν ΰρθψθβιιν αΰεπιαψριθϊ ιψγο, εξηαψ δρτψ "δτεμιθιχδ διωψΰμιϊ εδϊδμικ
αξζψη δϊιλεο αωπιν 1988-2002".
ξΰξψ ζδ δεΰ ημχ ξριγψδ ωμ ςωψδ ξΰξψι ςξγδ ςμ "ιεζξϊ
δωμεν δςψαιϊ", ωδεζξπδ ςμ ιγι ωιψεϊ CGNews αωιϊεσ ςν ςιϊεο ΰμ-ηιΰϊ.
δξΰξψιν ξετφιν βν αΰτιχι ϊχωεψϊ ετψρεξιν ηγωεϊιιν ΰηψιν αΰιζεψ. πιϊο μτψρν
ΰϊ δξΰξψ αλμ τψρεν ηγωε
εΰμιγ αθψΰεει
τμρθιπιν ειωψΰμιν αεηψιν αγψκ χιφεπιϊ μωαεψ ΰϊ δχψη αιο
δςξιν
ξωμηϊ ωμ ΰψαςδ ιωψΰμιν εΰψαςδ τμρθιπιν ςεξγϊ μφΰϊ μΰπθΰψθιχδ,
ων ιδιδ ςμιδ μδϊβαψ ςμ δΰϊβψιν ωξφιαιν δθας εδγε-χιεν. ψΰω δξωμηϊ ΰεξψ, λι
"αξδμκ δξρς πτςμ ιηγ αξωκ ωμεωιν εηξιωδ ιξιν μδωβϊ ξθψδ ξωεϊτϊ. ΰε ωππφη ιηγ
ΰε ωπτριγ ιηγ."
τΰεεΰζ θεψχι
ϊχωιαε μςν
τεεΰζ θεψχι ξ"ARAB NEWS" γο αλεηδ ωμ δδϊπφμεϊ, εθεςο λι
δϊπφμεϊ "ϊϊψεν δψαδ μϊδμικ δδημξδ" δπγψω αριλρεκ διωψΰμι-τμρθιπι. ιεϊψ ξζδ,
δεΰ ΰεξψ, "δϊπφμειεϊ δο τςεμεϊ ριξμιεϊ ψαεϊ ςεφξδ ωμΰ ψχ ξιιωψεϊ ΰϊ δδγεψιν
αιο δφγγιν, ΰμΰ ξψτΰεϊ ΰϊ δτφςιν ωμ δφγ δτβες, εξζλιψεϊ μφγ δτεβς, ωμΰεψκ λμ
δδιρθεψιδ δωιτεθ δΰπεωι ΰιπε ΰχριεξθι, εϊχτεϊε μςεμν ζξπιϊ."
ξετυ ςμ ιγι ωιψεϊ CGNews
ωιψεϊ δηγωεϊ CGNews ξφις ηγωεϊ, ξΰξψι γςδ, λϊαεϊ ετψωπειεϊ ωμ ξεξηιν ξχεξιιν
εαιπμΰεξιιν, δςερχιν αθεεη ψηα ωμ πεωΰιν δχωεψιν μξζψη-δϊιλεο. δωιψεϊ ξτιυ
ξΰξψιν ΰξιπιν εξΰεζπιν, ωτπιδν μτιϊψεο δριλρεκ, ςαεψ χδμιν ηγωιν
αξζψη-δϊιλεο εαςεμν λεμε. δωιψεϊ δεΰ ιεζξδ ωμΰ μξθψεϊ ψεεη ωμ ΰιψβεο SFCG
(Search for Common Ground - ηιτεω ΰηψ ξλπδ ξωεϊσ) εωμ δ- European Centre for
Common Ground - ΰιψβεπιν μΰ-ξξωμϊιιν (NGO's) αιπμΰεξιιν δτεςμιν αϊηεν ωμ
τιϊψεο ριλρελιν εδτχεϊ ϊχωεψϊ, επϊξλιν ςμ-ιγι δΰιηεγ δΰιψετι, χψο Arca,
εξωψγι δηευ ωμ δεμπγ, τιπμπγ εγπξψχ. δγςεϊ δξεαςεϊ αξΰξψιν ΰμδ δο ωμ
δξηαψιν, εμΰ ωμ CGNews ΰε ωμ ωεϊτεϊιδ.
ωιψεϊ
CGNews ξτιυ ΰϊ δξΰξψιν δαΰιν ςμ ξπϊ μχγν γιΰμεβ αεπδ ααςιεϊ ξζψη ϊιλεπιεϊ
ςλωεειεϊ. δτιψρεν ΰεωψ ςμ-ιγι αςμι δζλειεϊ, εΰμΰ ΰν λο φειιο ΰηψϊ, πιϊο
μδωϊξω αηεξψιν αλμ ΰξφςι ϊχωεψϊ ΰε τψρεν ηγωεϊι μμΰ ϊωμεν. αξχψδ ωμ ωιξεω
λζδ, ΰπΰ φιιπε ΰϊ ων δτψρεν δξχεψι εΰϊ δτψρεν α- CGNews, εδεγιςε μπε α-
cgnews@sfcg.org.
μςιεο αξδγεψδ δΰηψεπδ, ξιγς ςμ
ξπειιν εΰψλιεο ωμ ξΰξψι CGNews, ΰπΰ αχψε αΰϊψ ωμπε:
http://www.sfcg.org/cgnews/middle-east.cfm
hagalil.com
12-11-2003 |
