|
ξερσ ξιεεηγ - ριγψϊ
ξΰξψιν ςμ δρλν ζ'παδ
ξΰξψ ζδ δεΰ ΰηγ ξωαςδ ξΰξψι ςξγδ ςμ "δρλξι ζ'παδ", ωπλϊαε ςμ-ιγι ξηαψιν
ιωψΰμιν εςψαιν. δξΰξψιν δεζξπε ςμ-ιγι ωιψεϊ CGNews αωεϊτεϊ ςν ςιϊεο
ΰμ-ηιιΰϊ, εδν ξετφιν ςμ-ιγι ωιψεϊι ηγωεϊ εΰτιχι ϊχωεψϊ ΰζεψιιν ΰηψιν. ΰϊ
δξΰξψ ΰτωψ μτψρν αωπιϊ αλμ ςψευ ηγωεϊ ΰε ϊχωεψϊ, αμΰ ϊωμεν. αξχψδ λζδ, ΰπΰ
φιιπε λι "δξΰξψ δεΰ ημχ ξργψϊ ξΰξψι ςξγδ ςμ 'δρλξι ζ'παδ', δξετφιν ςμ-ιγι
ωιψεϊ CGNews ."
ξΰξψ ψΰωεο αργψδ
δρλν ζ'παδ
:
δπεωΰιν ωπζπηε αγιεο δφιαεψι
β'επϊο λεϊΰα
δρλν ζ'παδ ςεψψ γιεπιν ρεςψιν
εξχεθαιν ξξω λΰιμε διδ δρλν ΰξιϊι, εμΰ ψχ δφςδ ωμ ΰπωιν τψθιιν ψφιπιιν, ΰκ
μΰ ξερξλιν, ξωπι δφγγιν. αϊεψ ωλΰμδ, δεϊχτε δξηαψιν αΰετο μΰ δεβο λξι
ω"ειϊψε" ςμ ζλειεϊ εςξγεϊ, μξψεϊ δφδψϊν δξτεψωϊ ωπφιβι ωπι δφγγιν μΰ διε
ξερξλιν μεεϊψ ςμ ωεν γαψ λΰωψ πιρηε ΰϊ δδρλν.
δςψκ δΰξιϊι ωμ δδρλν διδ δθιτεμ
αλξδ πεωΰιν ωδπεωΰιν επεϊπιν δξερξλιν ςχτε ΰε δγηιχε αςαψ. αξεαο δζδ, δδρλν
ιλεμ μδιεϊ ϊψβιμ ξεςιμ ξΰεγ, λι δεΰ ξϊιιηρ μλξδ ξδμιχειιν δαεθιν αδρλξιν
δΰξιϊιιν ωδεωβε αςαψ, δρλξιν ωμΰ δφμιηε μξξω ΰϊ ιςγιδν δξεφδψιν εζελιν λιεν
μαιχεψϊ χωδ, μψαεϊ δρλξι ΰερμε, δρλν δαιπιιν (μβγδ δξςψαιϊ εμψφεςϊ ςζδ)
εξβεεο δδρλξιν δΰηψιν, ωψχ δςπιχε ξωπδ ϊεχσ εμβιθιξφιδ μξφα δπεληι ωμ λιαεω
εριλρεκ. εζδ αγιεχ ξδ ωΰξψε ξηαψι δρλν ζ'παδ.
ΰαμ ηαμ ξΰεγ, ωψχ πεωΰ ΰηγ δπιγεο αδρλν δωιβ ΰϊ διςγ δζδ εΰλο ςεψψ γιεο
φιαεψι: ωΰμϊ ζλεϊ δωιαδ εξςξγ δτμιθιν. μγςϊι, ιωπν ςεγ ωμεωδ πεωΰιν μτηεϊ
ωθετμε αχτιγδ ψαδ ψαδ αδρλν, ΰκ μΰ ςεψψε ωεν δγ ΰε γιεο φιαεψι. αλμ ΰηγ
ξωμεωϊ δπεωΰιν δΰμδ δξηαψιν θιτμε αΰεξυ αϊηεν ωδεζπη ςμ-ιγι δρλξιν
χεγξιν, ΰκ αψεψ ωιδιδ ξψλια ηιεπι αλμ δργψ ωμεν αψ-χιιξΰ - αγιεχ λων ωςωε ςν
ζλεϊ δωιαδ.
δπεωΰ δψΰωεο δεΰ δπεληεϊ
δαιπμΰεξιϊ. δρλν ζ'παδ ξγαψ ςμ πεληεϊ φαΰιϊ αιπμΰεξιϊ (λεη ψα-μΰεξι) ωιτχη
ςμ ξψλιαιν αςιιϊιιν ξψλζιιν αλμ δρλν ςϊιγι ωιεωβ, ειΰλεσ αιφες μτι δφεψκ.
αδϊηωα αδιρθεψιδ ωμ διςγψ ΰξεο αιο δφγγιν, ΰεϊν ρςιτιν ωδν ξτϊη μαιθηεο
εμψεεηδ ωμ δφγγιν ζχεχιν μςψεαεϊ ηζχεϊ, εΰιο μδωΰιψ ΰεϊν μ"ψφεο δθεα" αιο
δφγγιν. λΰωψ ξαιΰιν αηωαεο βν ΰϊ ηερψ δΰιζεο αλεην ωμ δφγγιν, δξωξςεϊ ωμ
"ψφεο θεα" διΰ μψεα ωξψλιαιν ΰμδ πωΰψιν αιγι διωψΰμιν. ζδε ξφα ωλαψ δϊβμδ
εδελη λαμϊι-ΰτωψι. δεΰ βεζψ λιωμεο ςμ λμ "δργψ αιθηεο", λι δφιεϊ δτμρθιπι
ξϊτψω λμβιθιξφιδ μλιαεω, εωιϊεσ δτςεμδ ωμ δψωεϊ αδργψιν λΰμδ πϊτρ λωιϊεσ
τςεμδ. δρλν ζ'παδ ξγαψ ςμ πεληεϊ φαΰιϊ αιπμΰεξιϊ ωϊτχη ςμ πεωΰιν λΰμδ εϊρτχ
δο ΰϊ δςψεαδ εδο ΰϊ δπιιθψμιεϊ δγψεωεϊ μιιωεν δδργψιν δΰμδ.
λκ μξωμ, ιλεμδ μδιεϊ γΰβδ μβιθιξιϊ
αιωψΰμ μβαι λπιρϊν ωμ ιρεγεϊ ςειπιν γψκ ξςαψι δβαεμ - βν ΰν δν ξλιψιν
ωξςαψιν ΰμδ φψιλιν μδιεϊ αςιχψ αιγιιν τμρθιπιεϊ. αδρλν χδιψ θιτμε ααςιδ ζε
αΰξφςεϊ ξψΰεϊ γε-λιεεπιεϊ αξςαψιν ςμ δβωψιν. δλεεπδ διϊδ ωχφιπιν ιωψΰμιν
ιελμε μτχη ςμ δςεαψιν ξαμι ωιψΰε ΰεϊν, εμξπες ξςαψ ωμ ξι ωξδεεδ ρλπδ
αιθηεπιϊ ΰξιϊιϊ ξαμι μδϊςψα αϊπεςϊ ωμ δψεα δξλψις ωμ δτμρθιπιν δηεφιν ΰϊ
δβωψ. δτιϊψεο μΰ ςαγ, εςγ ξδψδ δπεληεϊ δτμρθιπιϊ αβωψιν δτλδ μριξμιϊ αμαγ,
εδιωψΰμιν δξωιλε μδηζιχ αλεη δΰξιϊι αξςαψιν. ΰαμ μτι ξεγμ ζ'παδ, δγΰβδ
διωψΰμιϊ δζε ϊχαμ ξςπδ αφεψϊ πεληεϊ αιπμΰεξιϊ, εμΰ ιωψΰμιϊ, αβαεμ δτμρθιπι.
δπεωΰ δωπι ωδρλν ζ'παδ ξθτμ αε δεΰ
ξπβπεο αψεψ εξηιια μτιϊψεο ξημεχεϊ επχεγεϊ χιτΰεο αιιωεν δδρλν. ξπβπεο λζδ
διδ ηρψ αςμιμ, εαξλεεο, ξδρλξι ΰερμε, ωδτπε ιεϊψ ξγι πεωΰιν μθιτεμο ωμ
δεεςγεϊ "δξωεϊτεϊ". δξϊ"χιν διε ημχ ΰιπθβψμι ξδξςψλϊ δζε, ωπιδμδ ΰϊ ηιιδν ωμ
δτμρθιπιν. ΰαμ δεεςγεϊ "δξωεϊτεϊ" δΰμε δτλε ςγ ξδψδ μαγιηδ αχψα δτρμθιπιν.
ξΰζο δλεη αιο δφγγιν, ωπθδ μθεαϊδ ωμ ιωψΰμ, εζλεϊ δεεθε ωδιϊδ ωξεψδ αΰετο
ϊιΰεψθι μωπι δφγγιν, δαθιηε ωαλμ πχεγϊ χιτΰεο ψχ δφγ διωψΰμι ιελμ μδτςιμ
λεη. βν μτπι δϊχεξξεϊ δπεληιϊ δξψλια δτμρθιπι αξϊ"χ δφθφξν μλγι πςψ ωμιη
(ξεψΰρμ) ωδβιω μψωειεϊ διωψΰμιεϊ ΰϊ αχωεϊ δτμρθιπιν μδιϊψιν, εδςαιψ ΰηψ-λκ
μΰελμεριιδ ΰϊ δϊωεαδ δωμιμιϊ ΰε δηιεαιϊ. δρλν ζ'παδ, μςεξϊ ζΰϊ, ξγαψ ςμ
ξπβπεο αψεψ εξηιια μτιϊψεο ξημεχεϊ αΰετο ξςωι, ιςιμ εξιιγι.
ωμιωιϊ, δρλν ζ'παδ ΰερψ ςμ πωχ
μδωξγδ δξεπιϊ, εγεψω τιψεχ ωμ λμ δπωχ δχιιν. δΰιρεψ δπεςζ εδβεψσ δζδ ξωχσ
βιωδ ωεπδ μδρλξι ωμεν - δεΰ ξπρδ μχγν αΰετο τςιμ ςϊιγ ηγω εμδφιβ ρςιτιν
χεπχψθιιν ωιαθΰε ΰϊ δηζεο δζδ. λγι ωδρλν ωμεν ιφμιη, δεΰ ξελψη μφξφν
ΰϊ ψξϊ δριλεο εδτηγ ωμ ωπι δςξιν εμδφις ςϊιγ θεα ιεϊψ, μΰ ψχ αψξδ ωμ ριρξΰεϊ
ΰιγιΰμιρθιεϊ, ΰμΰ αξεωβιν χεπχψθιιν εψιΰμιρθιιν.
δπωχ μδωξγδ δξεπιϊ ξιιφψ ξφα ωμ
ηερψ-αιθηεο, ρλπδ εηωγ αμϊι-τερχιν, εδεΰ αβγψ δτψδ ωμ δηεχ δαιπμΰεξι. ωεν
δρλν ωμεν ψΰει μωξε ΰιπε ιλεμ μχαμ λπϊεο ΰϊ δφεψκ ωμ ΰηγ δφγγιν μδωϊξω απωχ
μδωξγδ δξεπιϊ ΰε μδηζιχ αε μΰεψκ ζξο. αξεαο δζδ, δψηχϊ δπωχ μδωξγδ δξεπιϊ
ξδΰιζεψ ξωψϊϊ ΰϊ δΰιπθψριν ωμ ωπι δςξιν, εδγψιωδ μδψηιχε ξςιγδ ωξπρηι δδρλν
ΰιπν ρϊν ΰχγξΰιν ϊιΰεψθιχπιν, εβν ΰιπν ςαγιν ωμ ξΰζο δλεη δπεληι, ΰμΰ δν
ξητωιν αΰετο ΰξιϊι εξϊχγν ςϊιγ ηγω, ςϊιγ ωμ ωμεν ωιδιδ ξωεηψψ ξτηγ εξΰιεξιν.
ηαμ ωμΰ πςψκ μξςωδ ωεν γιεο ραια δρςισ δξδτλπι δζδ, εψεα δεειλεηιν δϊξχγε
αζλεϊ δωιαδ, λΰιμε δ"εειϊεψ" ωςωδ δφγ δτμρθιπι απεωΰ δζδ ξηιια εδιρθεψι,
αςεγ δ"εειϊεψ" μβαι δπωχ μδωξγδ δξεπιϊ αμϊι-ψμεεπθι εηρψ ξωξςεϊ.
β'επϊο λεϊΰα δεΰ ςεψκ-γιο τμρθιπι
ιψεωμξι δξϊξηδ αζλειεϊ δΰγν ετςιμ ωμεν.
ζψςι ωμεν
μαγ ζδ μΰ ιιμκ
διεςυ δεεϊιχ μξωΰ εξϊο δςψαι-ιωψΰμι, ωωιψϊ ϊηϊ ωιωδ ξζλιψι ξγιπδ ΰξψιχπιιν,
αεηο ΰϊ δπιξεχιν αςγ φςγιν ηγ-φγγιιν εΰεξψ ω"ιεζξεϊ ηγ-φγγιεϊ ωξωπεϊ ΰϊ
δρθθερ-χεε δτεμιθι εδθψιθεψιΰμι μΰ ιϊψξε μαθηεπδ ωμ ιωψΰμ εμΰ ιωιξε χυ
μριλρεκ."
ξετυ ςμ ιγι ωιψεϊ
CGNews
ωιψεϊ δηγωεϊ CGNews ξφις ηγωεϊ, ξΰξψι γςδ, λϊαεϊ ετψωπειεϊ ωμ ξεξηιν ξχεξιιν
εαιπμΰεξιιν, δςερχιν αθεεη ψηα ωμ πεωΰιν δχωεψιν μξζψη-δϊιλεο. δωιψεϊ ξτιυ
ξΰξψιν ΰξιπιν εξΰεζπιν, ωτπιδν μτιϊψεο δριλρεκ, ςαεψ χδμιν ηγωιν
αξζψη-δϊιλεο εαςεμν λεμε. δωιψεϊ δεΰ ιεζξδ ωμΰ μξθψεϊ ψεεη ωμ ΰιψβεο SFCG
Search for Common Ground - ηιτεω ΰηψ ξλπδ ξωεϊσ.
ΰιψβεπιν μΰ-ξξωμϊιιν (NGO's) αιπμΰεξιιν δτεςμιν αϊηεν ωμ τιϊψεο
ριλρελιν εδτχεϊ ϊχωεψϊ, επϊξλιν ςμ-ιγι δΰιηεγ δΰιψετι, χψο Arca, εξωψγι δηευ
ωμ δεμπγ, τιπμπγ εγπξψχ.
δγςεϊ δξεαςεϊ αξΰξψιν ΰμδ δο ωμ δξηαψιν, εμΰ ωμ CGNews ΰε ωμ ωεϊτεϊιδ.
ωιψεϊ
CGNews ξτιυ ΰϊ δξΰξψιν δαΰιν ςμ ξπϊ μχγν γιΰμεβ αεπδ ααςιεϊ ξζψη ϊιλεπιεϊ
ςλωεειεϊ.
http://www.sfcg.org
hagalil.com
04-02-2004 |
