|
Rofe tirschom li kamah
Khadurim
ki haChajim horgim oti
haMezijuth seh Sam kascheh midaj
'adif lalekheth al kalim - tirschom li Kharurim!
Doktor, verschreib mir ein paar Tabletten,
denn das Leben bringt mich um
Die Wirklichkeit ist eine zu harte Droge,
besser nehm ich was leichtes - verschreib mir Tabletten!
Kazin 'adif lihioth Pachdan
schechaj
milihioth Gibor schemet
atah nilcham im Tankim veRowim
ani nilcham im Daf ve'Et
tikra li Mischtamet
memento Mori
Officer, es ist besser ein lebender Feigling zu
sein,
als ein Held der tot ist
Du kämpfst mit Panzern und Gewehren
ich kämpfe mit Papier und Kuli
nenn' mich ruhig Drückeberger
memento Mori Schoter
tafasti et haGanawim
kulam joschwim baMamschelah
baRosch omed lo ejseh Metoraf
im lo namuth baMilchamah, namuth mehaBuschah
memento Mori
Polizist, ich hab' die Ganoven ausgemacht,
sie sitzen alle in der Regierung
an ihrer Spitze sitz ein Wahnsinniger
wenn wir nicht im Krieg sterben,
werden wir vor lauter Schande sterben.
memento Mori
(ejseh 'Olam meschug'a)
(was für eine wahnsinnige Welt)
Neues von Aviv Geffen:
Memento Mori
Der Tod ist, wie der lateinische Titel bereits andeutet, das
Hauptthema des neuen Albums von Aviv Geffen, der damit seit Monaten in den
israelischen Hitlisten vertreten ist....
Aviv Geffen:
Heroin
Bald ist kein Platz mehr in den Venen,
aber was verpass' ich schon im Leben.
Im Fernsehen wird pausenlos geschossen...
Visionärer Künstler und Mensch:
Aviv Geffen in
Deutschland
In seiner israelischen Heimat ist der 35jährige Popmusiker Aviv Geffen
längst ein Superstar. Ein mit Goldplatten und Preisen ausgezeichneter
Musiker, der dort Stadien mit 40.000 Besuchern füllt, ein Jugendidol, der
aber auch ein unbequemer Künstlers ist, ein engagierter Friedensaktivist...
hagalil.com 05-09-2002 |
