δωχτδ ιωψΰμιϊ
ξτϊ δγψλιν:
ηρψ ϊεςμϊ - ΰαμ ηωεα
[ENGLISH]
ξΰϊ ιερι ΰμτψ
ιερι ΰμτψ διδ ξπδμ ξψλζ ιτδ μξηχψιν ΰρθψθβιιν αΰεπιαψριθϊ ϊμ ΰαια. δεΰ ξηαψ
δρτψ "εβψ ζΰα ςν ζΰα: δξϊπημιν εδτμρθιπιν" (δεφΰϊ δχιαευ δξΰεηγ, ργψϊ χε
ΰγεν).
ξτϊ δγψλιν ωδεβωδ μιωψΰμ εμτμρθιπιν ς"ι ξξωμ αεω εδψαιςιιδ διΰ ηρψϊ ϊεςμϊ
- εςν ζΰϊ, ηωεαδ.
διΰ ηρψϊ ϊεςμϊ λιεεο ωδιΰ ξεβωϊ αηρεϊε ωμ πωιΰ ΰξψιχπι ωΰιπε ξςεπιιο μτι ωςδ
αχιγεξε ωμ ϊδμικ δωμεν διωψΰμι-τμρθιπι. διΰ δεβωδ μωμιηιε ωμ ξπδιβ τμρθιπι
ωΰιο με ΰρθψθβιδ ξφιΰεϊιϊ μωμεν (ΰε μξμηξδ), ωξτϊ δγψλιν ξςπιχδ με ϊτχιγ
θλρι αμαγ, εωΰσ ςμ τι λο ΰιπε ξϊλεεο μζεζ δφιγδ. εδιΰ δεβωδ μξπδιβ ιωψΰμ ωβν
με ΰιο ΰρθψθβιδ ξφιΰεϊιϊ μωμεν ΰε μξμηξδ, ελξε ςξιϊε δτμρθιπι, ΰσ ΰιο
αλεεπϊε μπεεθ μτι ξτϊ γψλιν ζε ΰε ΰηψϊ ωζλϊδ μηεϊν δχδιμδ δαιπμΰεξιϊ.
ιω φγχ αθιςεπιδ ωμ ξξωμϊ ιωψΰμ, μτιδο ΰιο ξτϊ γψλιν ζε ξηιιαϊ ΰϊ δτμρθιπιν
μπχεθ ξΰξυ ψφιπι ξρτιχ μγλΰ ΰϊ δθψεψ. βν γΰβεϊιδ αιηρ μδωμλεϊ ωμ δχξϊ ξπβπεο
αχψδ αιπμΰεξι δο ξεαπεϊ. ξΰιγκ, δξρξκ ξλιμ ΰξφςιν - λξε ξιπειε εδρξλϊε ωμ
ψΰω ξξωμδ τμρθιπι εχαιςϊ ΰξεϊ ξιγδ μξςαψ ξωμα μωμα δξαερρεϊ ςμ αιφεςιν αωθη
εμΰ ςμ ϊΰψιλι ιςγ πεχωιν - δξωχτιν ΰϊ χεει ξγιπιεϊε ωμ ψΰω δξξωμδ ΰψιΰμ ωψεο
αςφξε.
ΰμΰ ωλμ ζδ ΰιπε αξιεηγ ψμαπθι. διεϊ εδπωιΰ αεω ΰιπε ξϊλεεο μρτχ ΰϊ δρξλεϊ
δγψεωδ μΰλιτϊ δϊλπιϊ δζΰϊ ξεμ ωψεο εςψτΰϊ δξδερριν, δψι ωδγιεπιν ψξι δγψβ
ραια πχεγεϊ δηεζχ εδϊεψτδ ωμ δϊλπιϊ δν αςμι ηωιαεϊ ωεμιϊ, τψθ ΰεμι μδιεϊν
ημχ ξδτεμηο δγιτμεξθι δγψεω λπψΰδ μξξωμ αξδμκ δρτιψδ μΰηεψ μχψΰϊ τμιωδ
ΰξψιχπιϊ μςιψΰχ. αγ εαγ, ΰιο ζδ ραιψ ωΰηψι ςιψΰχ ιϊξρψ ξξωμ αεω μξςεψαεϊ
δςξεχδ δξϊηιιαϊ λγι μθτμ αϊδμικ δωμεν διωψΰμι-τμρθιπι. εΰεμν ΰν λο ιϊξρψ,
δψι ωδπριαεϊ ιωϊπε ςγ λγι λκ ωιιγψωε δο ηωιαδ ηγωδ εδο ξρξκ ηγω.
εςν ζΰϊ, ξτϊ δγψλιν ωμ δ-15 αΰεχθεαψ 2002 διΰ ξρξκ ηωεα, ξωεν ωϊλπιε ξωχτιν
ααιψεψ ξρτψ δϊτϊηειεϊ ηιεαιεϊ αηωιαδ δλεμμϊ ΰεγεϊ ϊδμικ ωμεν ιωψΰμι-τμρθιπι
ςϊιγι, ωδφθαψε αξδμκ ωπϊιιν ωμ ΰμιξεϊ εαςχαεϊ χψιρϊε ωμ ϊδμικ ΰερμε. ψΰωιϊ
λμ, ξτϊ δγψλιν ξλιψδ αλκ ωδημθϊ ξεςφϊ δαιθηεο 242 ξ-1967 ΰιπδ ξδεεδ ιρεγ
ΰιϊο ξρτιχ μωμεν αιο ιωψΰμ μτμρθιπιν. λζλεψ, δωιηεϊ ςμ δργψ δχας μτι ξϊλεπϊ
ΰερμε δϊαρρε ΰκ εψχ ςμ 242, ωΰιπδ ξρτχϊ χεει ιρεγ μιιωεα ρεβιεϊ ξτϊη λβεο
ξγιπδ τμρθιπιϊ, ιψεωμιν εωΰμϊ δτμιθιν. δημθδ 242 πεςγδ ς"ι ξπρηιδ μΰτωψ
ςωιιϊ ωμεν αιο ιωψΰμ μξγιπεϊ δωλπεϊ πβγο πμηξδ α-1967; διΰ ΰιπδ ξρτχϊ χεει
ξιϊψ μτϊψεο ρεβιεϊ "1948" λξε ζλεϊ δωιαδ. ζδε ΰηγ δδραψιν ξγες λωμ μαρεσ
ϊδμικ ΰερμε. ξτϊ δγψλιν φεςγϊ φςγ αλιεεο ξιμει δηρψ δζδ ς"ι αιρερ δργψ δχας
μΰ ψχ ςμ 338/242, ΰμΰ βν ςμ δημθϊ ξεςφϊ δαιθηεο 1397(δξΰωψ ΰϊ διςγ ωμ δχξϊ
ξγιπδ τμρθιπιϊ) εςμ δ "ιεζξδ δρςεγιϊ" , ϊεκ φιεο ξιεηγ ωμ χαιςϊδ δξδτλπιϊ ωμ
ιεζξδ ζε ωρετε ωμ δϊδμικ ιϊΰτιιο α"δρλξδ ωμ ξγιπεϊ ςψα μιηριν πεψξΰμιιν ςν
ιωψΰμ εαιθηεο μλμ ξγιπεϊ δξψηα". ΰμδ δν ξψλιαιν ηιεαιιν αϊδμικ ωμεν ςϊιγι.
ξτϊ δγψλιν χεαςϊ βν ωιδιδ φςγ αιπιιν ΰηγ: "ξγιπδ [τμρθιπιϊ] ςν βαεμεϊ
ΰψςιιν" ςγ ρεσ 2003, διιπε ϊεκ ωπδ αςψκ. ωμαιεϊ εφςγι αιπιιν διεε ΰϊ ΰηγ
δλιωμεπεϊ δβγεμιν ωμ ϊδμικ ΰερμε. δν πεςγε αξχεψ μωξω ΰξφςι μαπιιϊ ΰξεο
εαιθηεο δγγι αιο δφγγιν; αξχεν ζΰϊ, δν ριτχε δζγξπειεϊ μχιφεπιιν ξωπι δξηπεϊ
μηαμ αϊδμικ λεμε. αψν, ΰν μΰεψ δξτεμϊ δπεληιϊ πηωα ϊδμικ ξεγψβ λμωδε
μαμϊι-πξπς, ΰζι ΰτωψ ωδξεωβ ωμ ξγιπδ ΰψςιϊ, ωδεφς αξχεψ ς"ι ΰψιΰμ ωψεο
αςφξε, δεΰ δτηεϊ αςιιϊι - ΰκ αϊπΰι ωδτμρθιπιν ιζλε μδαθηεϊ ραιψεϊ ωδχξϊ ιωεϊ
χθεςδ εζξπιϊ ζε μΰ ϊδτεκ μξαει ρϊεν.
μαρεσ, εςμ ΰσ δρϊιιβειεϊιδ ωμ ιωψΰμ, "ξλωιψ δαχψδ δχαες" ωμ δψαιςιιδ ςωει
μδιεϊ ψςιεο ξεςιμ, ξδθςν δτωεθ ωιωψΰμιν ετμρθιπιν πλωμε μημεθιο απιριεο μαχψ
αλεηεϊ ςφξν ΰϊ δρλξιδν. διςγψν ωμ ξλωιψιν λΰμδ αδρλξι ΰερμε διεεδ λωμ περσ
αϊδμικ δωμεν ωδρϊιιν μτπι ωπϊιιν. ΰγψαΰ, ξο δγιο ωδρλν χας ιωψΰμι-τμρθιπι,
μλωιεωβ, ιλιμ ξςιο δρλν αεψψεϊ ηεαδ (λξε αδρλν δωμεν διωψΰμι-ξφψι) ωιΰτωψ με
μωψεγ ΰϊ ηιμεχι δγςεϊ δαμϊι-πξπςιν μβαι τψωπεϊε.
ξλωιψ δαχψδ ωιεςγ ς"ι ξτϊ δγψλιν μϊδμικ ιιφεα διηριν αιο ιωψΰμ μτμρθιπιν -
ΰν ΰλο ιςεφα λκ ωιρτχ τϊψεπεϊ μγΰβεϊιδ δξαερρεϊ ωμ ιωψΰμ μβαι δτψεϊ ΰμιξεϊ
τμρθιπιεϊ (ιηγ ςν γΰβεϊ δτμρθιπιν μβαι δψηαϊ δδϊπημειεϊ) - ιδεεδ ϊψεξδ
ηιεαιϊ περτϊ ωμ ιεζξδ ηγωδ ζε, δβν ωαθεεη δχψεα ζεδι ιεζξδ ξϊρλμϊ εηρψϊ
ϊεςμϊ.
ιφΰ μΰεψ 30 ΰεχθεαψ 2002 © bitterlemons.org.
hagalil.com
13-04-2003
|
