Jόdisches Leben in EuropaMit der Hilfe des Himmels

Promises - endlich auf Video!


 

ωπϊ 2003:
δωπδ ωαδ χψρε λξδ ςιχψιν ξχεγωιν
γΰεγ λεϊΰα

[ENGLISH]
Haben Sie Lust diesen Artikel fuer haGalil onLine (ehrenamtlich) zu uebersetzen? Wenn ja, bitte melden Sie sich hier. Wir freuen uns.

αωπϊ 2003 χψρε μΰ ψχ δτρμ ωμ ργΰν ηεριιο εδΰιω ςφξε. λξδ ςχψεπεϊ ΰιγιΰεμεβιιν ωμιεε αξωκ ωπιν ΰϊ ριλρεκ δτμρθιπι-ιωψΰμι δϊτεψψε βν δν. ΰαμ δξδμκ δζδ αωεν ΰετο μΰ διδ ριξθψι.

ςαεψ δτμρθιπιν, ζε διϊδ δωπδ ωαδ ωΰμϊ ζλεϊ δωιαδ πτϊηδ μγιεο, λωψεα δτμρθιπιν ΰεξψιν αγψκ λζε ΰε ΰηψϊ ωϊιϊλο τωψδ ξωξςεϊιϊ απεωΰ δζδ. ςαεψ διωψΰμιν, εαιιηεγ διωψΰμιν διξπιν, ζε διϊδ ωπδ ωαδ δρϊξο ωιπει λιεεο αΰιγιΰεμεβιδ δφιεπιϊ ωμ δϊτωθεϊ θψιθεψιΰμιϊ ετςιμεϊ δϊιιωαεϊ ηρψϊ ξςφεψιν, ωπδ ωαδ ΰψιΰμ ωψεο δφδιψ ςμ δρλξϊε μςχεψ δϊπημειεϊ ιδεγιεϊ αωθηιν δτμρθιπιν.

δϊαιςδ δπεωπδ ωμ δτμιθιν δτμρθιπιν μηζεψ μΰγξεϊιδν εαϊιδν, αδϊΰν μδημθϊ δΰε"ν 194, ρτβδ δωπδ ωϊι ξδμεξεϊ ςιχψιεϊ. δφςεϊ ωμεν, ωπηϊξε ςμ-ιγι ξπδιβιν τμρθιπιν τθψιεθιιν εζλε μϊξιλδ φιαεψιϊ ωμ πφιβιν ηωεαιν αχδιμδ, χαςε λι δτμιθιν ωβεψωε ξαϊιν εξΰγξεϊ δπξφΰιν λιεν αωθη ξγιπϊ ιωψΰμ, ιωεαε μωθηιν ωμ δξγιπδ δτμρθιπιϊ δηγωδ ωϊχεν. δφςεϊ ΰμε ξφΰε ηιζεχ αρχψ γςϊ χδμ ϊχγιξι αχψα δτμιθιν δτμρθιπιιν ςφξν, ωΰξψε αψεαν δξλψις λι ϊτιρϊ δωιαδ ωμδν ΰιπδ ξϊιιηρϊ μιωψΰμ, ΰμΰ μτμρθιο, ιδιε βαεμεϊιδ ΰωψ ιδιε.

δτωψδ δτμρθιπιϊ δηγ-ξωξςιϊ δζε δεωβδ αμι ϊξεψδ ξξωιϊ. ΰξϊ, δξρξκ ωμ δξτχγ δμΰεξι εδρλξι ζ'παδ ξπερηιν λςιρχϊ ηαιμδ, δλεμμϊ ξγιπδ τμρθιπιϊ ςφξΰιϊ ωβαεμϊιδ ιδιε αΰετο αριρι δβαεμεϊ ωμ δβγδ δξςψαιϊ ϊηϊ δωμθεο διψγπι ςγ 1967, εψφεςϊ ςζδ ϊηϊ δωμθεο δξφψι. ΰαμ αξεωβιν ξξωιιν, ξΰεγ μΰ ραιψ ωβεψν ιωψΰμι λμωδε ιχαμ  ΰϊ λμωεπν ΰϊ δδρλξιν δΰμδ ΰε ΰϊ δηζεο δξϊμεεδ μδν αξρβψϊ ξωΰ εξϊο ςϊιγι. ξξωμϊ ωψεο διξπιϊ ϊθςο αμι ρτχ λι δϊπβγδ μιεζξεϊ δωμεν δΰμε ξψΰωιϊο, εΰιμε δξπδιβεϊ δτμρθιπιϊ, ωμΰ πϊπδ μδο βιαει ψιωξι, ϊϊχωδ μδϊηιμ αωιηεϊ ωιϊαςε ξξπδ ιεϊψ ξξδ ωλαψ πλμμ αψςιεπεϊ δΰμδ, ωζλε μϊξιλδ ςχιτδ ωμ δψωεϊ δτμρθιπιϊ.

μξψεϊ ωδεειϊεψιν διωψΰμιν απεβς μςχιψϊ δϊπημειεϊ ξμεειν αδτχςϊ ΰγξεϊ πξψφϊ εριτεηο δΰτωψι αςϊιγ, ΰιο μξςθ αηωιαεϊδ ωμ δδημθϊδ ωχιαμ αΰηψεπδ ξπδιβ δμιλεγ δπιφι. δδφδψδ ωμ ωψεο αδψφμιδ, εδφδψϊε ωμ ρβπε ΰδεγ ΰεμξψθ, ωχγξδ μδ, ξςιγεϊ ςμ ωιπει ΰιγιΰεμεβι ηωεα αϊπεςδ δΰιγιΰεμεβιϊ αιεϊψ αιωψΰμ. ωιπει ζδ λεμμ δρλξδ ςχιτδ μδτριχ ΰϊ απιιϊ δδϊπημειεϊ επλεπεϊ μςχεψ δπϊημειεϊ χιιξεϊ. ΰιο μδξςιθ αηωιαεϊδ δΰιγιΰεμεβιϊ ωμ δδημθδ δζε. δξωξςεϊ ωμδ διΰ ωατςν δψΰωεπδ αδιρθεψιδ δξεγψπιϊ ωμ δςιξεϊ, ξτμβδ φιεπιϊ ηωεαδ ξλψιζδ ςμ δτρχϊ τςιμεϊ δδϊπημεϊ διδεγιϊ - τςιμεϊ ωβψξδ μΰεαγο ΰγξεϊ τμρθιπιεϊ, εδιεεϊδ ςαεψν ΰϊ δξλωεμ δχθμπι αιεϊψ ατπι δωβϊ ξθψεϊιδν δμΰεξιεϊ.

ΰιο ρτχ ωδςεαγδ ωτμρθιπιν ειωψΰμιν ηεζψιν αδν ξςξγεϊ ΰιγιΰεμεβιεϊ ωδηζιχε αδο αξωκ ωπιν, διΰ ϊεφΰδ - μθεα ΰε μψς - ωμ δΰιπϊιτΰγδ δτμρθιπιϊ αϊ ωμεω δωπιν. εαμι μδιλπρ μδωεεΰεϊ απεβς μδεβπεϊ ΰε μφγχ ωμ δξδμλιν ωμ ωπι δφγγιν, ζδ χψδ ξωεν ωωπι δςξιν ξωελπςιν ωΰι-ΰτωψ ιδιδ μηζεψ μιωψΰμ, εΰι-ΰτωψ ιδιδ μδηζιχ αδϊπημειεϊ.

ΰαμ ςεγ μΰ δβςπε αΰξϊ μιςγ δζδ. ιωψΰμ μΰ ειϊψδ ςμ λμ δδϊπημειεϊ ωπαπε ςμ δΰγξεϊ δτμρθιπιεϊ ωπλαωε α- 1967, εωΰμϊ δτμιθιν δτμρθιπιιν μΰ πγηχδ ξδξτδ δτεμιθιϊ. δτμρθιπιν ξΰξιπιν αλμ ξΰεγν λι πεωΰ ζδ μΰ ιιτϊψ ςγ ωιωψΰμ ϊλιψ αΰηψιεϊδ δτεμιθιϊ εδξερψιϊ μιφιψϊδ ωμ αςιιϊ δτμιθιν δτμρθιπιν. ιϊψ ςμ λο, ιω ςεγ λξδ πεωΰιν ωξςιαιν ςμ δϊξεπδ, αιπιδν ιψεωμιν, δβαεμεϊ, δχωψ αιο ςζδ μβγδ δξςψαιϊ εβν διηριν δλμλμιιν ωιλεππε αιο ωϊι δξγιπεϊ.
δδλψδ αςεαγδ ωδο δτμρθιπιν εδο διωψΰμιν ςωε χτιφεϊ γψκ ΰιγιΰεμεβιεϊ ξωξςεϊιεϊ ιλεμδ μδιεϊ πχεγϊ ξτπδ ηωεαδ - ΰν ιιξφΰ γι ψφεο θεα μδιαπεϊ ςμιδ. εΰεμν, ΰν δωιπειιν δΰιγΰεμεβιιν δΰμδ μΰ ιπεφμε αξδψδ εαιςιμεϊ, πξφΰ ΰϊ ςφξπε αΰεϊε δξφα ωδιιπε αε ωας ωπιν μΰηψ ΰερμε -  ωιη τεμιθι πηξγ, αμι δημθεϊ ξωξςεϊιεϊ αωθη.

γΰεγ λεϊΰα δεΰ ςιϊεπΰι τμρθιπι ςθεψ τψριν δςεξγ αψΰω δξλεο μϊχωεψϊ ξεγψπιϊ αΰεπιαψριθϊ ΰμ-χεγρ αψξΰμμδ.
τεψρν αξχεψ α- amin.org α- 31 αγφξαψ 2003

μςιεο αξδγεψδ δΰηψεπδ, ξιγς ςμ ξπειιν εΰψλιεο ωμ ξΰξψι CGNews, ΰπΰ αχψε αΰϊψ ωμπε:
http://www.sfcg.org/cgnews/middle-east.cfm

hagalil.com 12-01-2004

Books


DE-Titel
US-Titel

 
 
Refusenik Watch,
Refuse
Gush Shalom
New Profile
Shalom achshav
Taayush

[Hevenu Schalom
alenu!]

Radio Hebrew:
[
ZaHaL-WM]
[Kesher israeli]

Copyright: hagalil.com / 1995...

haGalil onLine